Usługi lektorskie

Polish Male Voice to moja praca i moja pasja – usługi lektorskie dla wymagających. Jestem lektorem radiowym z 25-letnim doświadczeniem. Pracowałem jako Prezenter Radiowy przez wiele lat w radiu lokalnym, regionalnym, ogólnopolskim. Zawsze udzielałem głosu do reklam, komunikatów reklamowych, ogłoszeń, spotów radiowych, multimedialnych prezentacji.

Moje szerokie umiejętności zastępują grono ludzi przy realizacji nawet zaawansowanych i czasochłonnych projektów. Do usług lektorskich, które realizuję dla firm zewnętrznych i nie związanych z branżą reklamową, dla agencji reklamowych, klientów prywatnych, instytucji i organizacji, podmiotów o dużym stopniu zaufania społecznego należą: Udzielanie głosu do reklam, komunikatów reklamowych, ogłoszeń, nagrania do filmów reklamowych, wizerunkowych, brandowych w internecie, nagrywanie zapowiedzi IVR. Specjalizuję się także w dłuższych nagraniach – takich jak szkolenia, e-learningi, tutoriale czy słowniki. Nagrywam również najdłuższe formy jakimi są wersje cyfrowe pozycji książkowych czyli audiobooki.

Zajmuję się nie tylko samym nagraniem głosu lektorskiego, ale również wszelkimi działaniami w Studiu Nagrań przewidzianymi do realizacji kompleksowych, czyli miks i mastering, cięcie materiału audio na dowolne fragmenty, zapis w dowolnym formacie cyfrowym, konwersja do specyficznych wymogów (np. na Centralę Telefoniczną), nagrywanie i czytanie z synchronizacją pod istniejący film. Bez problemu dokonam nagrania lektorskiego wraz z udźwiękowieniem Twojego filmu.

Jeśli prowadzisz firmę i jesteś w posiadaniu filmu w dowolnym języku obcym oraz potrzebujesz polskiej wersji z głosem polskiego lektora wraz z podłożeniem na gotowo wraz z muzyką lub przygotowaniem napisów z zachowaniem chronologii czasowej w istniejącym filmie wideo – moje usługi lektorskie spełnią Twoje oczekiwania – kompleksowo. Wszystko w jednym miejscu. W najlepszej cenie. Prostu u źródła.

Usługi lektorskie wykonuję zawodowo w oparciu o sprzęt najwyższej klasy: Mikrofon Neumann TLM102 + TLM103. Dodatkowo Studio Projects T3 i Studio Projects B2. Wszystko doszlifowane przez Interfejs audio Universal Audio Apollo Twin X + Apollo Solo, VOLT 1 oraz stary dobry i tani Steinberg CI 1.

Ponad 25-letnie doświadczenie nauczyło mnie samodzielności aby nie tylko skupiać się na jakości, ale maksymalnie wydajnie i szybko realizować najbardziej wymagające zlecenia.

Zapraszam do współpracy!

FAQ

Reklamy radiowe i telewizyjne, nagrania internetowe i social media, audiobooki, e-learning i szkolenia, zapowiedzi IVR i centrale telefoniczne, filmy korporacyjne, prezentacje, spoty kinowe, dubbing korporacyjny.

Studio Polish Male Voice działa 25 lat. Przez ten czas zrealizowałem tysiące nagrań dla klientów polskich i zagranicznych — agencji reklamowych, wydawnictw, firm szkoleniowych, instytucji publicznych.

Polski (rodzimy) oraz angielski. Dla projektów wymagających innych języków mogę polecić sprawdzonych partnerów lektorskich.

Tak. Realizuję nagrania zdalnie dla klientów z Niemiec, Holandii, Wielkiej Brytanii, USA i innych krajów. Faktura w PLN lub EUR, dostawa plików w wybranym formacie w 1–2 dni.

Studio wyposażone w mikrofony Neumann, kabinę akustyczną klasy studyjnej, profesjonalny preamp i interfejs audio, oprogramowanie postprodukcyjne (Pro Tools / Reaper). Wszystkie nagrania mastrowane w cenie.

Tak. Próbki głosu z różnych typów nagrań (reklamy, audiobooki, IVR, e-learning) dostępne są na stronach usługowych w sekcji „Posłuchaj”. Na życzenie nagrywam też darmową próbkę testową twojego tekstu.

1) Brief / formularz wyceny → 2) Wycena w 24h → 3) Akceptacja → 4) Nagranie → 5) Dostarczenie plików → 6) Runda poprawek (jeśli potrzebna) → 7) Faktura. Cały proces zwykle 2–5 dni roboczych.

Tak. Stała współpraca z agencjami reklamowymi to jeden z głównych obszarów działalności studia. Możliwa zaplanowana współpraca abonamentowa z preferencyjnymi stawkami i priorytetową realizacją.

Polish Male Voice świadczy usługi lektorskie dla klientów z całej Polski i Europy. Studio w Osieku nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie) położone jest w pobliżu Torunia (30 km), Bydgoszczy (50 km) i Włocławka (40 km), co ułatwia osobiste konsultacje firmom z regionu. Realizacje zdalne dostarczam w 1–2 dni robocze do klientów z Warszawy, Krakowa, Poznania, Wrocławia oraz zagranicznych — z Niemiec, Holandii, Wielkiej Brytanii i innych krajów Europy.

TOP 3 najczęściej zamawiane usługi

  1. REKLAMY RADIOWE I TELEWIZYJNE – dla agencji reklamowych i klientów markowych. Realizacja w 1-2 dni od briefu, kilka wersji długości w jednym zleceniu.
  2. AUDIOBOOKI – dla wydawnictw beletrystyki, biografii, literatury faktu i poradników. Doświadczenie w gatunkach, mastering studyjny zgodny ze standardami platform.
  3. ZAPOWIEDZI IVR – dla firm i instytucji potrzebujących profesjonalnych nagrań do central telefonicznych. Pakiety 5–30 komunikatów, kompatybilne ze wszystkimi systemami.

Porównanie typów nagrań - czas realizacji i format

Typ nagrania Czas realizacji Format dostarczany
Reklama radiowa 1–2 dni WAV 48 kHz / MP3
Reklama TV 1–2 dni WAV 48 kHz 24-bit
Audiobook 2–4 tygodnie WAV 44,1 kHz / MP3
E-learning (moduł) 1–2 dni WAV 44,1 kHz / MP3
Zapowiedź IVR 1–3 dni WAV 8 kHz mono / MP3
Film korporacyjny 2–4 dni WAV 48 kHz 24-bit
Przewijanie do góry