Na zlecenie dużej agencji zajmującej się tworzeniem contentu, tłumaczeń oraz filmów wideo – Infohana realizuję polskie wersje językowe nagrań lektorskich setek filmów dotyczących kariery, życia i inwestowania znanego milionera Marka Tilbury-ego. Zlecenie obejmuje udźwiękowienie w polskiej wersji językowej wraz z synchronizacją dłuższych filmów (15-20 min) jak i również krótkich form przeznaczonych do emisji na Youtube, TikTok, Instagram. Infohana obsługuje klientów z całego świata w kilkunastu wersjach językowych dostarczając tłumaczenia oraz tworząc materiały reklamowe z emisją do social media. Profil Marka Tilbury na samym tylko Youtube obserwuje prawie 7 mln. subskrybentów. https://www.youtube.com/@marktilbury/posts

Aktualnie trwają nagrania, kontrakt jest zaplanowany do lutego 2026. Fragment z mojego studia możesz posłuchać poniżej. Trudność w wielu miejscach polegała na nadążaniu z polskim tłumaczeniem względem płynnego nagrana wersji brytyjskiej, ale dla specjalisty nie stanowi to problemu.